Ça y est, le premier article sur du miel aux épices est paru aujourd’hui dans la revue hebdomadaire Haftalik page 100 et 101. Son contenu ? Vous le connaissez déjà... Une interview sur ma vision de la Turquie, et quelques précisions sur le contenu de mon blog avec la traduction en turc de certains de mes billets.



De nouvelles portes semblent s’ouvrir depuis la rencontre avec Tolga UYKEN, le journaliste qui m’a interviewée. Il s’est proposé tout d’abord de traduire bénévolement mes textes en turc (encore un grand merci), ainsi je pourrais être accessible à plus de lecteurs. Ensuite, mon écriture semble intéresser la presse turque... Mais je ne vous en dis pas plus ! Si vous lisez mon blog quotidiennement, vous serez les premiers à être tenus au courant ;)

Ça fait déjà plus d’un an que je blogue, ce qui correspond à plus de 300 billets écrits, et ce grâce à mon grand frère chéri Florent. C’est une merveilleuse expérience qui me prend beaucoup de temps mais qui m’apporte aussi énormément. Depuis un an, grâce à mon blog, j’ai pu échanger de nombreux emails avec des lecteurs anonymes, lire et répondre à vos commentaires, recevoir des encouragements et des mots très touchants.. Et même rencontrer un homme formidable...
Que demander de plus, si ce n’est une longue continuation... et un super sponsor ;)

İşte, "du miel aux épices" hakkında basında çıkan ilk yazı, Haftalık dergisinin 100. ve 101. sayfalarında.
İçerik mi? Onu zaten biliyorsunuz... Benim Türkiye hakkındaki görüşlerim ve sitede yer alan bazı yazıların çevirileriyle beraber site hakkında birkaç bilgi.
Benimle röportaj yapan gazeteci Tolga ÜYKEN'le tanıştığımızdan beri yeni kapılar açılıyor. Önce, sitede yer alan yazıları Türkçe'ye çevirmeyi teklif etti. Böylelikle daha çok okuyucuya ulaşabileceğim. Sonra, Türk basını benim yazılarım da ilgilenmeye başladı... Ama daha fazlasını söylemiyorum ! Eğer blogumu takip etmeye devam ederseniz, ilk öğrenenler olacaksınız ;)

Bir seneyi aşkın süredir blog yapıyorum, yani bu 300'den fazla post yapar. Hepsini sevgili erkek kardeşim Florent' a borçluyum. Bu, oldukça zaman isteyen ama bana bir o kadar da getirisi olan bir uğraş. Bir senedir, blog sayesinde, birçok isimsiz maile cevap yazdım, yorumlar okudum ve cevapladım, cesaretlendirmeler ve dokunaklı kelimeler gördüm... Ve harika bir adamla tanıştım...
Daha fazla ne isteyebilirim ki, böyle devam etmesinin dışında... ve bir de süper bir sponsor ;)