Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Du miel aux épices d'Istanbul...

La bible des expatriés en Turquie

Par Marie-France, jeudi 6 décembre 2007 à 09:07 :: Lecture :: #551 :: rss

Ô, comme je regrette que cet ouvrage n’ait été publié qu’en 2006. Il m’aurait vraiment servi auparavant. C’est une véritable bible (en anglais) pour tous ceux qui désirent s’installer et vivre en Turquie.

Plus de 600 pages dans lesquelles vous trouverez des informations générales sur la Turquie, des informations pratiques (comment installer le téléphone, le gaz, comment ouvrir un compte en banque, comment louer un appartement), des bonnes adresses (baby sitting, écoles, traiteurs), des mots clés turcs.
Si vous vous demandez où vous faire soigner, où trouver des adresses d’agents immobiliers, des centres commerciaux, des bouquins en Français... Les réponses sont forcément dans ce livre et organisées par chapitres et par thèmes. Disponible dans pas mal de librairies turques, mais aussi sur le net.

A HANDBOOK FOR LIVING IN TURKEY
Pat YALE
Çitlembik / Nettleberry Publications, 2006
581 pages

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un trackback sur ce billet : http://www.dumielauxepices.net/tb.php?id=551

Commentaires

1. Le jeudi 6 décembre 2007 à 11:19, par YILDIZ

Bonjour Marie-France,
Il me semble que tu nous avait déjà parlé de ce bouquin, mais dommage qu'il n'existe qu'en anglais et faire traduire 581 pages en français, c'est un travail de titan ! Bisous
Yildiz de Savoie

2. Le jeudi 6 décembre 2007 à 21:36, par nat

Il existe son pendant en français et on le trouve à la librairie Efy au Consulat de France; Il s'agit du bouquin "Clés pour Istanbul" guide destiné aux français et francophones qui viennent s'installer ici.
J'ai d'ailleurs participé à sa mise à jour (qui a lieu tous les 2 ans, la dernière étant parue en juin 2007) de 2005.
Il y a une rubrique de toutes les informations générales à connaître quand on s'installe, une sur la bouffe, une autre sur la santé, une pour les enfants, une sur les sorties, les loisirs, les découvertes, etc ainsi qu'un guide de poche des transports en commun dont je suis à l'origine.

3. Le vendredi 7 décembre 2007 à 13:05, par Zeynep

Bonjour,
Est-ce qu'il y a également un guide qui donne des pistons pour chercher un job à istanbul, les listes des sociétés française installées en turquie,où s'adresser ect..

4. Le vendredi 7 décembre 2007 à 14:20, par Marie-France

@ Yıldız : En effet, le livre étant trés complet, la traduction demanderait du travail.

@ Nathalie : Merci pour l'info, ça va sûrement intéresser beaucoup de monde ;-)

@ Zeynep : Tu peux trouver un annuaire qui regroupe la plupart des sociétés française basées en Turquie (en vente a la CCIFT). Sinon a ma connaissance, pas de guide spécialisé au sujet des recherches d'emplois.

5. Le samedi 8 décembre 2007 à 16:37, par Marie de Kaş

Je confirme, excellent ouvrage, que j'ai lu d'affilée en 2 jours mais on peut aussi le parcourir par chapitre, selon ses besoins ou envies, en consultant l'index. Son prix est aussi très sympa si l'ouvrage est acheté en Turquie (20 YTL si mes souvenirs sont bons, ma bibliothèque n'est pas près de moi). Il est aussi disponible à l'aéroport d'Istanbul.
Pour info, Pat Yale, l'auteur de cet ouvrage, écrit régulièrement pour Today's Zaman (quotidien dont Marie-France avait parlé précédemment)

6. Le lundi 10 décembre 2007 à 14:25, par Marie-France

@ Marie de Kaş : Trés bien dit, trés bien résumé, merci pour les infos supplémentaires :)
Ah je rêve d'aller a Kaş pour mes prochaines vacances d'été, j'ai parcouru votre site en rêvant a mes prochaines vacances d'été. Est-ce bien raisonnable un lundi matin ?! :P

7. Le vendredi 1 février 2008 à 22:09, par stéph

bonjour, merci bcp pour ces infos!
savez vous s'il est possible de commander la version en francais par internet ? merci d'avance

un futur expatrié à Istanbul

8. Le lundi 4 février 2008 à 15:56, par Marie-France