Du miel aux épices d'Istanbul...

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un trackback sur ce billet : http://www.dumielauxepices.net/tb.php?id=627

Commentaires

1. Le vendredi 4 avril 2008 à 19:17, par Mustafaaa

Une petite explication pour ceux qui ne le savent pas, pour la signification de Rumeli, en effet la population Grec qui vie en Turquie nous les appelons les Rum d'ou vien l'appelation rumeli mot a mot sa donne main de grec pour dire territoire des Grec car dans l'histoir la population rum etait concentrées sur la rive européene du bosphore.
IYI HAFTASONLARI....

2. Le vendredi 4 avril 2008 à 19:23, par Mustafaaa

J'ais oublié Merci Marie pour cette instrumental que j'adore que c'est romentique surtout avec son (manita) en promenade sur les rives du bosphore, a la la tu m'a encor fait rêver.

3. Le vendredi 4 avril 2008 à 22:33, par ysa

Je commence à en rêver de cette Turquie et j'en prends plein les mirettes en venant sur ton blog, du coup ça me donne encore plus envie de venir..... Ma chef a passé 4 ans à Ankara, elle bossait à l'ambassade, je crois qu'elle a la nostagie de la Turquie et quand elle en parle c'est magnifique.

4. Le samedi 5 avril 2008 à 16:44, par Ramo

Juste une petite précision

Rum ne se traduit pas par Grec, grec étant traduit par Yunan ( Younan ) en langue turc.
Rum sonne plus logiquement Rome, Romain...
Tout comme Atatürk pourrait non pas etre traduit par '' le Pere des Turcs'' mais plutôt par '' le Turc pere ''

5. Le samedi 5 avril 2008 à 17:10, par Mustafaaa

Chère amie Ramo merci pour la précision, au sujet des Rum se sont la population de l'encien empire byzentin et il sont en général chrétien orthodoxe, un exemple pour les chypriotes qui habite au sud de l'isle, en turquie nous dison bien le coté Rum et nous savon trés bien que cette partie de la chypre et lié a la Grece, enfin c'est une longue histoire.

6. Le lundi 7 avril 2008 à 17:36, par Marie-France

@ Mustafaaa, Ysa, Ramo : Merci de partager vos connaissances historiques et culturelles avec les autres internautes ;)

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.