Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Du miel aux épices d'Istanbul...

mardi 21 février 2006

C'est en copiant qu'on invente *

* La citation est de Paul Valéry

Losque je suis tombée pour la première fois sur une des créations de l’agence de pub d’istanbul TBWA, je n’ai pu ressentir qu’une profonde admiration pour les petits génies de cette société qui conçoivent sans arrêt de nouveaux supports publicitaires plein de créativité.



Avouez que ces sacs sont vraiment très originaux, ils ont été faits pour la chaine de grands magasins YKM en 2005.



Cette agence de pub a reçu, grâce aux sacs présentés ci-dessus, le prix Epica en 2005 (packaging design) et a obtenu le Golden Drum de bronze.

Oui mais voilà, ce matin dans le journal, un article attire mon attention.
Non ! c’est une blague !
Il semblerait que non...!

L’agence de pub va devoir rendre sa couronne à César.
L’heure de gloire s’arrête là.
Un site français qui répertorie les publicités jumelles les a en effet piégés.

Et oui, cette idée géniale n’était qu’un plagiat dont voici les originaux :



Les turcs sont décidement très forts pour les copies... Et le plus marrant, c’est que l’agence de pub TBWA s’inflige en première page de son site web, ce qu’elle mérite pour avoir fait ça** !

Comme disait ma maîtresse en primaire : "C'est pas beau de copier !"

** n’oubliez pas de cliquer sur les liens (les mots soulignés dans le texte) !!

vendredi 17 février 2006

Du nouveau du côté de chez moi...

Hier, peu de temps après avoir écrit mon billet sur le camembert, je suis sortie faire un aller-retour à la poste de mon quartier.



Et quelle ne fût pas ma surprise de tomber devant une nouvelle enseigne : Paul.

Cette chaîne de boulangeries-patisseries-salons de thé est bien implantée sur Istanbul, (et pour la petite histoire, c’est d’ailleurs là que nous avons eu, Burak et moi, notre premier rendez-vous :)

On peut acheter différentes sortes de pains, viennoiseries, patisseries, etc.
Et vous remarquerez que tout est écrit en français sur la façade de la boulangerie, ça fait tout de suite plus chic..

Il n’y a pas autant de choix qu’en France (surtout au niveau des produits salés) mais peu importe !
Parfois c’est tellement bon de croquer dans un pain aux raisins, surtout après mes mésaventures avec le faux camembert...