Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Du miel aux épices d'Istanbul...

vendredi 18 septembre 2009

Et de trois !

Le numéro 3 de BONJOUR ISTANBUL (Automne 2009) vient de paraître !



Si vous êtes déjà abonnés, le magazine arrivera dans vos boîtes aux lettres aujourd'hui (si vous résidez à Istanbul) ou la semaine prochaine (si vous résidez à Izmir, Ankara, Kaş... ou en Europe). Pour vous le procurer, il sera en vente dès cet après-midi à la librairie EFY située sous le porche du Consulat de France d'Istanbul, et toujours par abonnement (pour les détails, m'envoyer un email mariefgilles@yahoo.fr).

Bonne lecture à tous, merci encore de votre soutien et surtout iyi bayramlar puisque ce week-end marque la fin du Ramazan en Turquie et annonce le début des fêtes du sucre (Şeker Bayramı). Lundi et mardi seront fériés ici...

mercredi 16 septembre 2009

11ème Biennale d'Art Contemporain d'Istanbul


Canan Senol

Depuis quelques jours, les amoureux d'Art Contemporain se sont donnés rendez-vous à Istanbul pour la 11ème édition de la Biennale d'Art Contemporain qui a pour thème cette année : Qu’est-ce qui maintient l’espèce humaine en vie ?


Mladen Stilinovic

Organisée par L’IKSV (Fondation pour la culture et les arts d’Istanbul), cet évènement réunit plus de 60 artistes internationaux. Ces derniers présentent leurs œuvres dans trois lieux importants : Antrepo n : 3 (Musée d’Art Moderne d’Istanbul), l’école grecque de Feriköy (à Şişli) ainsi que le Tütün Deposu (à Tophane). En marge de la Biennale, un ensemble d’évènements parallèles (expositions, discussions) seront organisés à travers la ville.


Zanny Begg

Les billets sont en vente sur le site de Biletix, mais aussi à l’IKSV (cliquez sur ce lien pour connaître le programme), et bien sûr, à l’entrée de tous les lieux où seront exposées les créations des artistes. Pour info, la biennale d'Istanbul prendra fin le 8 novembre 2009.

lundi 14 septembre 2009

Ahmet Ertuğ, temples du savoir

Notre première rencontre a eu lieu grâce à un ami journaliste. Il m'a tout simplement dit "Je vais te présenter à ton voisin". Et en effet, quelques minutes plus tard, j'accédais à une maison contigüe à la notre, et rencontrais un artiste hors du commun : Ahmet Ertuğ.



Son nom vous dit peut-être quelque chose ? Pas étonnant, il a fait l'object d'articles dans les plus grands magazines : Géo, National Geographic, Elle, Madame figaro... Mais il a surtout édité des ouvrages exceptionnels sur la Turquie, sur ses oeuvres architecturales ou ses paysages naturels.



Ses oeuvres voyagent de Tokyo à Paris. Dernièrement, invité dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, ses photographies ont été exposées dans la Bibliothèque Nationale. Ses prochains projets concernent le Château de Versailles et les célèbres opéras d'Europe.



Je rencontre souvent Ahmet dans ma rue, c'est un homme passionnant, qui a une formation d'architecte, et qui reste très modeste et accessible. Chaque fois que je le croise, on discute de sa prochaine exposition ou de ses futures escapades. Et mercredi dernier, par chance, j'ai appris qu'il exposait à Istanbul, aussi, je fais passer l'information, car très prisé à l'étranger, il se fait de plus en plus rare sur le sol turc...



Ahmet Ertuğ
Temples du savoir
Photographies des plus belles bibliothèques d'Europe

Galeri Işık Teşvikiye, Nişantaşı
Du 12 septembre au 10 octobre 2009
Ouvert de 10h à 20h, du lundi au samedi

* Les photos qui illustrent ce billet ont été prises lors du vernissage de l'exposition.

vendredi 11 septembre 2009

Quand il était encore possible de fumer… Comme un turc

Certains attendaient cette date avec impatience, d’autres au contraire auraient aimé que la loi ne soit jamais votée, et encore moins appliquée. La Turquie suit la politique anti-tabac de l’Europe depuis le 19 juillet dernier, puisqu'il est désormais interdit de fumer dans les lieux publics turcs. Dur de faire appliquer la loi anti-tabac dans un pays où 35 % des adultes fument. A présent, adieu la fumée dans les restaurants, les cafés, les çayevi (maison de thé) et les endroits où l’on pouvait fumer le narghilé. De même, interdiction de fumer en terrasse si cette dernière est agrémentée de parasols.



Ce qui fait le malheur des uns fait le bonheur des autres. Les allergiques à la fumée, les femmes enceintes ou encore tous ceux que la fumée de cigarettes ou cigares incommodait peuvent désormais dîner au restaurant sans être dérangés, fréquenter les bars et discothèques et en ressortir sans avoir les cheveux ou les vêtements qui sentent le tabac froid.
« Fumer comme un turc » devient donc une expression obsolète depuis juillet 2009, celui ou celle qui ne respectera pas la loi devra payer une amende de 69 TL. Pour les établissements violant cette décision gouvernementale, il leur faudra régler une somme pouvant aller jusqu’à 5600 TL.
De même, le prix des cigarettes en Turquie devrait augmenter d’ici la fin de l’année. A noter que depuis l’application de la nouvelle loi, il est désormais interdit de vendre des cigarettes dans les clubs de sport, de loisirs ou les établissements de santé.

Bien sûr, certains établissements échappent à la règle, fumer reste encore autorisé dans quelques lieux tels que les hôpitaux psychiatriques, les prisons, sur les ponts des navires qui sillonnent les mers, ainsi que dans les centres de réhabilitations pour les séniors.
90 % des turcs interrogés sur ce sujet soutiennent cette interdiction. «Empêcher les fumeurs de s’adonner à un de leur plaisir, c’est perdre 50 % de sa clientèle » affirment cependant certains gérants de cafés et restaurants. Ainsi, loi ou pas loi, il semblerait que les fumeurs n’aient pas encore dit leurs derniers mots. D’ailleurs, il suffit de prendre un taxi pour se rendre compte que les fumeurs ont du mal à se débarrasser de leur accoutumance au tabac du jour au lendemain. En effet, alors que des autocollants d’interdiction de fumer prônent sur toutes les vitres du véhicule, le chauffeur vous demande votre destination la cigarette pendue aux lèvres. Et le pire dans tout cela, c’est qu’il a souvent la politesse de vous offrir gentiment cet objet de délit.

Les cafés où l’on pouvait fumer le narguilé ont-ils déjà tous mis la clé sous la porte ? Il semblerait que non. A Tophane, les cafés à Narguilés pensent se transformer en bars pendant l'hiver pour maintenir leur clientèle. Cependant, certaines sociétés ont déjà eu l’intelligence de commercialiser une pipe à eau qui s’utilise sans tabac : ce n’est plus un secret pour personne, les turcs trouvent toujours une alternative à tout problème !

A présent, les affiches d'interdiction de fumer sont visibles partout : Boutiques, restaurants, bars, antiquaires : impossible de l'ignorer. Quelques mois après l'application de cette nouvelle loi, le bilan est donc positif. De nombreux individus ont même arrêté définitivement de s’intoxiquer l’organisme aprés avoir inhalé pendant des années un à deux paquets par jour. En définitive, ce n'est donc pas une sanction que l'état applique, mais plutôt une libération...