Du miel aux épices d'Istanbul...

Ce week-end, Burak et moi sommes allés dans les salles obscures afin de visionner un vieux classique des années 30, revu et corrigé par le réalisateur Peter Jackson :
King Kong.



En achetant les billets tôt le matin, nous étions déjà prévenus : le film allait durer 3h30.

Cette sortie de fin de semaine me permet de faire une petite parenthèse sur les cinémas en Turquie.

Tout d’abord, ce qui est parfait, c’est que tous les films étrangers sortent en V.O (version originale) sous-titrés en turc.
Et seulement les grosses productions américaines sont en turc (V.T).

Pour King Kong par exemple, dans le même cinéma nous avions la possibilité de choisir V.O ou V.T.
Bien sûr, nous avions opté pour la version V.O.
Le seul hic c’est quand on visionne des films japonais sous-titrés en turc, là j’avoue, j’ai un peu de mal à suivre…

Le cinéma national est très florissant, de nombreux films turcs sortent tout au long de l’année : films comiques, comédies romantiques, drames, il y en a pour tous les goûts.

Les cinés en Turquie sont l’équivalent au niveau de la qualité des cinémas français. Certaines salles sont même équipées de siéges doubles très confortables, pour deux personnes..
Parfait pour une sortie en amoureux :)

Au niveau du prix, nous payons (plein tarif) le billet 7,30 euros.
Je n’ai cependant aucune idée du prix d'un billet en France pour faire une comparaison.



Et pour finir, en Turquie, il y a toujours l’entracte au milieu des films.
Au début, ça choque un peu car c’est vrai qu’en France nous ne sommes plus habitués à cela.
Puis petit à petit, on s’aperçoit que ce n’est pas plus mal, on peut discuter du film avec ses amis, réfléchir à ce qui va se dérouler par la suite, acheter un peu d’eau, passer aux toilettes, ou encore se dégourdir les jambes.
Bref, avoir une petite pause.

Mais parfois, la coupure est assez mal choisie, en pleine action comme il en a été le cas lors de la projection de King Kong.
Carton jaune.

Le film King Kong était vraiment extra, beaucoup d’action et des effets spéciaux époustouflants.

En plus le réalisateur de la trilogie du seigneur des anneaux a humanisé la bête, en ajoutant quelques pointes d’humour et un soupçon de sensibilité.

Bref, vous l’aurez compris, notre dernier film de l’année 2005 aura été à la hauteur de nos attentes.


Depuis samedi, king kong est devenu mon meilleur ami !

Ce week-end je suis allée sur Tuzla, dans le chantier naval où travaille le reste de l’équipe de notre société.
Le chantier est situé sur la partie Asiatique à quelques kilomètres d’Istanbul.



Je vais environ une fois par mois sur le chantier afin d’assister à des réunions ou de faire visiter le site à des clients étrangers avec mon directeur.

Mais cette fois, il s’agissait du lancement en mer d’un de nos pétroliers.



Le navire est en effet construit en cale sèche, au bord de l’eau, mais sans immersion dans l’eau, et quelques mois avant sa livraison, il faut le descendre en mer afin de laisser de la place aux autres constructions et afin de finir l’intérieur : électricité, aménagement des cabines, etc. (ce qui prend encore quelques mois de travail).

Le lancement en mer est toujours impressionnant, quelque soit la taille du pétrolier.



Des hommes se glissent sous le navire (comme sur la photo ci-dessus) afin d’ouvrir les cales remplies de sable, les alarmes de grues retentissent, puis on dessoude des parties en acier fixées à l’avant du navire, et ce dernier commence à glisser sur les rails enduits de vaseline et rentre dans l’eau.

Pendant ce temps, nous suivons la scène des quais.
Tout le personnel du chantier naval s'arrête de travailler.



Le navire se glisse dans l’eau avec silence mais rapidité faisant quelques ondulations sur la mer au passage.
Parfois, le lancement est suivi d’un cocktail mais en ce qui concerne ce week-end, il n’en fût rien car c’est un petit navire réalisé sur commande.



Pas de champagne, on est donc resté sobre pour une fois... mais, à 10h du matin, valait mieux :)

Il y a des jours comme ça où il vaut mieux ne pas chercher à comprendre…

Alors que l’hiver est bien installé sur Istanbul, que le mois de décembre a déjà débuté, voilà venir le temps des factures salées..
Gaz, électricité, c’est bien connu : en hiver, nous consommons plus d’énergie.

J’avoue que je ne passe pas beaucoup de temps à la maison contrairement à beaucoup de turcs qui regardent la télé le soir en rentrant du travail ou le week-end, qui reçoivent des amis autour du thé, etc.
Je ne regarde pas la télévision (j’attends toujours le satellite) par contre, je fais tourner des machines souvent, et j’allume mon sapin tous les soirs :)
De même, je passe tous les jours quelques heures sous les lumières artificielles.



Hier je reçois ma facture d’électricité, en Turquie elles arrivent sous forme de petits billets bleus et sont déposées dans le hall de votre immeuble tous les débuts de mois.
Et là, surprise : 1.400.000 LT à payer..
Et ce pour deux mois car en octobre je crois qu’ils ont oublié de relever mon compteur..

Si je convertis en Euro, ma facture d’électricité pour octobre-novembre s’élève à 0,85 cts d’Euros…



Bizarre, Bizarre.. je crois que mon compteur a un léger problème…
A moins que ce ne soit une erreur de la part de l’employé qui est chargé de faire les relevés de mon quartier…
(Passe-t-il trop de temps au bar ? ;-)

Quoiqu’il en soit, plus l’hiver avance, plus mes factures baissent...

A croire que, comme les marmottes, j’hiberne pendant certaines périodes de l’année…